ENGLISH:

In our fifth unit of inquiry within the transdisciplinary theme «How the World Works», we investigated on how the community is sustained by the contribution of member.

We found out how the work from generation to generation contributes to the growth of our community. We investigated the importance of choosing a country’s representatives well and how lawyers help solve situations. We were lucky enough to receive Edgar Cevallos, an Ecuadorian artist who created the replicas of Michelangelo’s exhibition. Thanks to the support of the parents, we inquired about the services we find in our community, the means of transportation, communication and technology that are used in our daily activities.

In celebration of Labor Day, we want to recognize our maintenance staff ¡Thank you for everything that you do, to keep Tomasito running day by day!

ESPAÑOL:

En nuestra quinta unidad de indagación bajo el tema transdisciplinario “Como funciona el mundo”, investigamos como la comunidad se sustenta en el aporte de todos.

Descubrimos que el trabajo de generación en generación contribuye al crecimiento de nuestra comunidad. Investigamos la importancia de elegir bien a los representantes de un país y como los abogados ayudan a solucionar situaciones. Tuvimos la suerte de recibir a Edgar Cevallos, artista ecuatoriano que creó las réplicas de la exposición de Miguel Ángel. Gracias al apoyo de los padres de familia indagamos sobre los servicios que encontramos en nuestra comunidad, los medios de transporte, comunicación y tecnología que se utilizan en las labores diarias.

Por motivo de la celebración del Día del Trabajo, queremos reconocer a nuestro personal de mantenimiento ¡Gracias por todo lo que hacen para que el Tomasito funcione día a día!

Docentes Primero de Básica