ENGLISH:

During a civic minute, we enjoyed an active and thoughtful reading of the story «There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly.» The children had fun discovering all the things the main character tried to eat. This led to a reflection among the kids.

When the reading ended, the children shared what healthy food is, with responses like: «eating fruits and vegetables,» «eating food that helps you think,» «eating apples,» «eating what helps you grow,» «eating what’s good for your stomach,» among other ideas they shared.

In the end, the children were able to understand and meaningfully discuss healthy eating and its impact on our lives in a participatory way.

ESPAÑOL:

Durante un minuto cívico pudimos compartir una lectura activa y reflexiva del cuento “There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly”. Los niños se divirtieron al ir descubriendo todo lo que el personaje principal intentaba comer. Esto motivó a una reflexión por parte de los niños.

Cuando la lectura terminó, los niños fueron contando qué es la comida saludable y respondían: “comer frutas y verduras”, “comer comida que te haga pensar”, “comer manzanas”, “comer lo que te haga crecer”, “comer lo que te haga bien a la panza”, entre otras ideas que compartieron.

Finalmente, los niños fueron capaces de comprender y discriminar de una forma participativa y significativa sobre la alimentación saludable y su impacto en nuestras vidas.