English:

Our primary school students, Bárbara Ordóñez from 2EGB, Benjamín Mejía from 4EGB, and Miguel Alvarado from 6EGB, showcased their poetic talents at the poetry contest organized by Liceo Ortega y Gasset. The competition, focused on environmental protection, provided a platform for our students to express their care for our planet and demonstrate their exceptional English oral skills.

Bárbara received notable recognition in her category, while Benjamín secured the second place in his category, and Miguel achieved the first place in his. We extend our heartfelt congratulations to these young poets for their outstanding achievements.

We express our sincere gratitude to all the English teachers for their dedicated efforts in preparing the students for the contest. Their commitment and passion have undoubtedly contributed to the success of our students, showcasing the excellence of our school’s educational programs.

And in front of the entire elementary school, we seized the opportunity to extend our heartfelt congratulations to our outstanding students. In a moment filled with pride, we proudly presented each student with a certificate of recognition.

This achievement not only reflects the talent and dedication of our students but also highlights the quality of education and support provided by our school. We are immensely proud of their accomplishments and look forward to witnessing their continued success in the future.

Español:

Nuestros estudiantes de primaria, Bárbara Ordóñez de 2° EGB, Benjamín Mejía de 4° EGB y Miguel Alvarado de 6° EGB, exhibieron sus talentos poéticos en el concurso de poesía organizado por el Liceo Ortega y Gasset. El concurso, enfocado en la protección medioambiental, brindó una plataforma para que nuestros estudiantes expresaran el cuidado por nuestro planeta y demostraran sus excepcionales habilidades orales en inglés.

Bárbara recibió un reconocimiento destacado en su categoría, mientras que Benjamín obtuvo el segundo lugar en la suya y Miguel el primer lugar. Extendemos nuestras más sinceras felicitaciones a nuestros jóvenes poetas por sus destacados logros.

Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a todos los profesores de inglés por su dedicación en la preparación de nuestros estudiantes para el concurso. Su compromiso y pasión han contribuido sin duda al éxito de nuestros estudiantes, destacando la excelencia de los programas educativos de nuestra comunidad.

Durante un reciente minuto cívico y frente a toda la primaria, aprovechamos también la oportunidad para extender nuestras sinceras felicitaciones a nuestros destacados estudiantes. En un momento lleno de orgullo, presentamos con orgullo a cada estudiante un certificado de reconocimiento.

Este logro no solo refleja el talento y la dedicación de nuestros estudiantes, sino que también resalta la calidad de la educación y el apoyo proporcionado por nuestro colegio. Estamos inmensamente orgullosos de sus logros y esperamos con ansias presenciar su continuo éxito en el futuro.

Daniela Valdez
Coordinadora PEP